I don't see why a single phrase staying an idiom has everything to carry out with regardless of whether Yet another phrase is "suitable", but in almost any situation "I did the best I could" is a common expression.The individual applying that phrase will not be solely proud of their overall performance, and they are Talking in contradiction of that